"but how can I ball the second end of the wire to trap the bead in the ring band without frying the bead?"
very carefully. ;-)
Some stones can be heated incredibly hot, some don't do well with much heat at all.
But even for ones that can't you can protect the stone with commerical products, burying it in pumice, or other creative solutions.