Good call. Just to be on the safe side I wouldn't tumble it.
Mystic topaz is a regular topaz specially coated in a fine layer of titanium oxide particles. Remove the particles and you'll lose that pretty iridescence.
I'd stick with a polishing cloth for the metal on that piece.
~Addie~