I guess I am prepared to agree that the bezel will be the only way.
I did end up asking the woman on etsy how she does hers, and hers is actually not glass as I thought, it's a photo with resin over it, so I guess she makes the frame, then bends the pic to get it in the frame, and then puts the resin on.
Perhaps, I dont need the glass, and will try the resin technique she used, that way it will look neater since I wont have to burnish it.
Thanks everyone for responding : )